Reageren doe je bij de nummers. Een korte toelichting wordt op prijs gesteld. Zelf plaats ik hier de muziek en dans die ik “over” heb, die elders niet past maar die te mooi is om níet te publiceren.
29-09-2024, over Uno
Leuk dat de zangeres Ana Josefina het tangolied Uno in een rode jurk zingt, vandaag 29 september 2024, op Red Dress Day. Nederland kleurt rood om aandacht te vragen voor de hartgezondheid van vrouwen!25-09-2024, over La serenata de ayer – Diego Gauna y Ariel Rodriguez
Hieronder nog een bijzondere, basale uitvoering van de wals La serenata de ayer, door het duo Luna-Ibáñez Tango, te weten: Sebastián Luna (gitaar) en Guillermo Ibáñez (stem). 25-09-2024, over Gabriel Mores – Por qué la quise tanto
Nog een heftige uitvoering van Por qué la quise tanto, door La Modesta Orquesta Típica. Gefilmd maart 2022 in Wolfgang Teatro Bar, Mar del Plata, Argentinië. 25-09-2024, over Quintet Piazzolleky – Remembranza
Hieronder een nogal dramatische interpretatie van Remembranza, een tango die op zichzelf al dramatisch genoeg is. Het orkest is het Poolse tango-orkest Bandonegro. Het heeft een indrukwekkende speellijst. 07-09-2024, over Pobre flor
Prachtige wals om op te dansen, al ga ik er vanaf nu met een ander gevoel op bewegen! Dank voor deze vertaling!!!!24-07-2024, over Carlitos Espinoza y Majo Martirena – Dichas que vivi
Nog een prachtige uitvoering van de tangowals Dichas que viví, door de walsspecialisten Julio Balmaceda en Corine de la Rosa, uit 2008, op het Siracusa International Tango Festival. 24-07-2024, over Viejo smoking – Maxi Kelly, Bruno Puricelli
Hieronder nog een amusante versie van Viejo smoking, door Juan Villarreal and friends. In Bar de Julio, september 2010. 23-07-2024, over Julio Balmaceda y Corina de la Rosa – Sin Rumbo Fijo
Hieronder nog een mooie uitvoering van Sin rumbo fijo door Alexis Quezada en Céline Giordano, mei 2017 in Kehl, Duitsland. 16-07-2024, over Javier Rodriguez & Andrea Misse
Nog een mooie beheerste, maar intens gedanste uitvoering van El bulin de la calle Ayecucho, door Alexis Quezada en Céline Giordano, maart 2023 in Brugge. 16-07-2024, over Orquesta Romantica Milonguera – Poema
Gek genoeg heb ik dit filmpje gemist, een opname van Poema door het orkest van Francisco Canaro himself. Let op de trompet! De opname (een montage) komt uit de film “Dos amigos y un amor” (1938). 05-07-2024, over Nido gaucho – Inés Cuello & Ramón Maschio
Bijzondere uitvoering van Nido gaucho, deze Primer Encuentro de Orquestas Independientes, Buenos Aires 2021. Indrukwekkend en massaal, alleen als die bandoneons, dat zijn er minstens 15. En drie contrabassen tel ik. 05-07-2024, over Ricardo y Raquel – Sacale punta
Hieronder nog een mooie, beheerste versie van Sacale punta door Alexis Quezada en Céline Giordano bij Clermont Tango, december 2015. Daarna volgt nog een verrassende uitvoering door een Russisch/Arababisch koppel, te weten Karine Kagramanova en Waheed Al-Masri, in de Tango-Magia Dance Studio, Tashkent, mei 2019.28-06-2024, over Christine Lambert & Antonio Llamas – Cebando mate
Nog een interpretatie van Cebando mate, door een stel wereldkampioenen, maar welke?09-04-2024, over Pablo Rodriguez & Corina Herrera – Sin lagrimas
Milonga callejera is een buitenmilonga in Santiago de Chili, de hoofdstad van Chili. September 2019 dansten Paulina Cazabón en Jose Luis Gonzalez daar de tango Sin lagrimas, op muziek van het orkest van Pugliese. De zanger is Roberto Chanel.
03-12-2024, Miriam Vink over Se muere de amor
Ha Chris, ik heb het raadsel van de eerste zin van het een-na-laatste couplet aan een Spaanstalige vriendin, Glen, voorgelegd. Er staat: Me llevaran detras tuyo, dat moet zijn: Me llevaran detras de ti (of: detras de lo tuyo). Het is wél goed vertaald, maar het is idd een vreemde zin én ook grammaticaal niet correct in het Spaans!