Corazón, no le hagas caso

Corazón, no le hagas caso

Corazón…, no le hagas caso…
no te amargues por su ausencia
que no vale ni la pena,
vamos…vamos…
Para qué vas a tomarlo así
si no se lo merece.
¡Corazón no le hagas caso,
que aún se puede ser feliz!

Qué importa
si al fin de cuentas su desvío
nos mostró que no tenía,
ni franqueza, ni cariño.
Acaso,
es mejor que así haya sido.
Por eso,
aunque duele ser golpeado…corazón…,
qué nos importa…
si todavía en nuestra vida
la esperanza en una amiga
que nos presta su ilusión…

Corazón no le hagas caso…
que a la vuelta de una esquina
otros sueños nos convidan,
vamos…, vamos…
No te amargues porque al fin su amor
fue sólo flor de un día.
¡Corazón…no le hagas caso…
que es inútil tu dolor!

Hartje, let maar niet op haar

Hartje…, let maar niet op haar…
wees niet verbitterd over haar afwezigheid
dat is het niet waard…
laten we gaan, laten we gaan…
Waarom vat je het zo op
als je het niet verdient?
Hartje, let maar niet op haar,
want je kunt nog steeds gelukkig zijn!

Wat doet het ertoe
als het aan het eind van de dag deze omweg
ons toonde dat zij
noch openheid, noch genegenheid bezat.
Misschien,
is het beter dat het zo gegaan is.
Daarom,
hoewel het pijn doet om geraakt te worden…hartje…, wat kan het ons schelen…
als er in ons leven nog steeds
de hoop is op een vriendin
die ons kan bezielen…

Hartje, let maar niet op haar…
want om de ​​hoek van de straat
nodigen andere dromen ons uit,
laten we gaan, laten we gaan.
Wees niet verbitterd, haar liefde
was uiteindelijk een eendagsvlieg.
Hartje, let maar niet op haar…
want jouw pijn is nutteloos.