Mijn arme hart weet niet hoe te denken en ziend dat het zich van jou verwijdert, weet het alleen hoe het moet huilen, weet het alleen hoe het moet jammeren.
Een herinnering aan een eerste jeugdliefde, daarover handelt de zoete tangowals Sueño de juventud (“Jeugddroom”) van de hand van Enrique Santos Discépolo. Met prachtige bewoordingen wordt de onmogelijkheid van een jeugdliefde geschetst. Wat na afloop blijft zijn zoete herinneringen, tederheid, warme gevoelens en het gevoel van hoop die een eerste lyrische liefde met zich meebrengt.
Tekst en muziek van deze tangowals zijn van Enrique Santos Discépolo, acteur, dichter, componist, toneelschrijver en regisseur. Discépolo was zeer veelzijdig. Hij kon liedjes schrijven die ironisch en moralistisch waren, zoals Yira, yira en Cambalache, romantisch zoals deze Sueño de juventud, sarcastisch (Justo el 31, Chorra), expressionistisch (Soy un arlequín, Quién más, quién menos), gepassioneerd (Confesión, Canción desesperada) en nostalgisch (Uno, Cafetín de Buenos Aires). Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/Enrique_Santos_Disc%C3%A9polo
Volledige vertaling