Tangowille

Lo que vos te merecés en el Bar “El Faro”

Mei 2011, bar/restaurant El Faro, Villa Urquiza, Buenos Aires. Na een bezoek aan de Milonga del Morán te Buenos Aires zit dit gezelschap rond de tafel van bar/restaurant El Faro en maakt muziek. In deze video spelen ze de emotionele tango Lo que vos te merecés, over een geliefde die berooid terugkeert naar haar ex. De start is een beetje hakkelig: de gitarist geeft de voorzet, maar die wordt niet meteen opgepakt. Maar dat kan allemaal, de sfeer is heerlijk relaxt. De zangers zijn, in volgorde van opkomst, Juan Villarreal, Hernán “Cucuza” Castiello en een derde, mij onbekende zanger, meteen links van de camera. Ook de naam van de gitarist lukt mij niet te achterhalen.

Nummer Lo que vos te merecés

Irresponsables – Rocío Lequio y Bruno Tombari & Cucuza Castiello

Juli 2020. Op de muziek van Hernán “Cucuza” Castiello dansen Rocío Lequio en Bruno Tombari het nummer Irresponsables. Dit lied Irresponsables is van de Argentijnse rockband Babasónicos, maar wordt hier uitgevoerd in het kader van een muzikaal project dat tango en rock combineert. Het project is een idee van de Argentijnse tangozanger Cucuza Castiello en draagt de titel “Menesunda, Tangolencia Rockera” (zie deze Spaanstalige docu). Menesunda is Lunfardo voor chaos, wanorde, en “Tangolencia Rockera” betekent zoiets als “rock-achtige tangovoorstelling” (dat denk ik tenminste, want “tangolencia” is geen bestaand woord). De dans van Rocío en Bruno draagt ook iets van die chaotische fusie uit. Met dank aan DJ Mariposita voor de tip.

Volgens Cucuza Castiello staan tango en Argentijnse rock niet zo heel ver van elkaar vandaan. Hun teksten, hun harmonieën noch hun essentie ontlopen elkaar niet veel. Castiello accentueert dit idee van nabijheid door in deze voorstelling tango’s, walsen, milonga’s en rocknummers te spelen, samen met een tanguera-formatie met onder andere zijn zoon Mateo en met medewerking van onder andere Chino Laborde en Ariel Ardit. In 2019 is het project “Menesunda, Tangolencia Rockera” uitgebracht op CD, ook te beluisteren op Spotify.

Nummer Irresponsables

Sexteto Fantasma – Felicidad con Hernán “Cucuza” Castiellod

Op woensdag 28 maart 2018 presenteerde het Sexteto Fantasma in de Grote Zaal van het Centro Cultural 25 de Mayo hun tweede album “Fuego bohemio“. Dit tango-okest bestond toen reeds vijf jaar. Het lanceerde hun nieuwe album dat bestaat uit eigen composities, met bijdragen van Kevin Johansen, Jorge Serrano en Juan Quintero. Met zijn originele bezetting die trompet en elektrische gitaar omvat, probeert het sextet de liedtraditie van de tango voort te zetten, met de poëzie en melodieën van het hedendaagse Buenos Aires. Het hier gespeelde “Felicidad” werd, samen met het Tangobardo-ensemble, reeds opgenomen door zanger Hernán “Cucuza” Castiello, die hier optreedt samen met huiszanger Rodrigo Perelsztein. Sexteto Fantasma huisvest een eigen podium in de wijk Almagro, de milonga Ventanita de Arrabal, waar livemuziek en dans met elkaar verweven zijn. Van daaruit reist het sextet naar andere podia in de stad, en treedt het op op milonga’s en prestigieuze Europese festivals in Frankrijk, Duitsland, België, Italië, Denemarken en Zweden.

Nummer Felicidad

Rocío Lequio & Bruno Tombari – Felicidad

We zijn hier in milonga El Puente, Bamberg, juni 2017. In deze video dansen Bruno Tombari en Rocío Lequio de tango Felicidad. De muziek is modern, 21ste-eeuws en de dans is dat ook. Bruno Tombari is één van de favorieten van DJ Mariposita; haar komt de dank toe voor de selectie van dit dansje. De muziek die klinkt is van het kwartet Tango Bardo, de stem is van Cucuza Castiello.

Nummer Felicidad

Junto a tu corazón por Los Castiellos

Prettig onversterkt optreden van vader Hernán en zoon Mateo Castiello. Hernán heeft als bijnaam “Cucuza“, dat is Lunfardo voor schedel, dus “Kale”. Uitgevoerd wordt het nummer “Junto a tu corazón“. Gewoonlijk treedt Hernán “Cucuza” Castiello op met microfoon en versterkers. Dan vind ik zijn stem blikkerig klinken, metalig. Hier treedt hij onversterkt op en vind ik zijn stem veel mooier klinken: zuiverder en waarachtiger. De sfeer van het filmpje draagt daar ook aan bij: het contact met het publiek is superdirect en de belichting zorgt voor een mooie samenzweerderige sfeer. Plaats en tijd: Zona Tango, 6 februari 2016, Buenos Aires, Argentinië.

Nummer Junto a tu corazón