Het tangolied in muziek, tekst en dans
Oktober 2014, tangosalon La Bruja, Amsterdam. Carlitos Espinoza en Noelia Hurtado treden op en interpreteren de tango “Confesion” van Enrique Santos Discépolo. Prachtig gedanst, zoals immer. De (instrumentale) muziek die speelt is van het orkest van Francisco Canaro.
Oktober, 2014, tangosalon La Bruja, Amsterdam. We kijken naar een optreden van Carlitos Espinoza en Noelia Hurtado. Ze interpreteren de tango Cuando el amor muere. Prachtig gedanst, zoals altijd. De muziek die speelt is van het orkest van Carlos Di Sarli, de stem is van Carlos Acuña.
In deze video is het 2017. We zijn bij het 6e Tango Cazino Festival in Cluj-Napoca, Romenië. De onvolprezen Noelia Hurtado en Carlitos Espinoza interpreteren de milonga “Mano brava“. Prachtig gedanst, heel muzikaal. Bij Noelia en Carlitos staan de pasjes in dienst van de muziek en de muzikaliteit, in plaats van andersom. De muziek die speelt is van het orkest van Aníbal Troilo, de zangstem is van Francisco Fiorentino.
Mei 2017, we zijn in Frankrijk, bij het Lyon Tango Festival 2017. De onvolprezen Noelia Hurtado en Carlitos Espinoza interpreteren de tangowals “La serenata de ayer”. Prachtig gedanst, lekker in de muziek. De muziek die speelt is van het orkest van Juan D’Arienzo, de stem is van Héctor Mauré.
Augustus 2017, we zijn bij het 6e Tango Cazino Festival in Cluj-Napoca, Roemenië. De onvolprezen Noelia Hurtado en Carlitos Espinoza treden op en interpreteren de tango “No mientas“, een opzwepend nummer. Prachtig gedanst, zoals altijd. De muziek die speelt is van het orkest van Juan D’Arienzo, de zanger is Alberto Echagüe.
Augustus 2018, 9th Belgrade Tango Encuentro 2018, Belgrado, Servië. Noelia Hurtado en Carlitos Espinoza interpreteren de tango “Solamente ella”. Prachtig gedanst, zoals altijd. De dramatische muziek die klinkt is van het orkest van Armando Pontier, de zangstem is van Roberto Goyeneche.
Het hier afgebeelde schilderij verbeeldt de tango Yo te bendigo. De tekst van dit lied speelt in een non-descripte arrabal, een buitenwijk in Buenos Aires. Het wordt licht, een haan kraait, in de verte blaft een hond, een flikkerende lantaarn dooft zijn licht. Dan klinkt een gitaar. De snaren vertolken hartgrondig liefdesverdriet. De ochtendstond is echter geen moment voor wrokkige gevoelens. De gezongen tekst spreekt van vergeving: “Ik zegen je ondanks het kwaad dat je me hebt aangedaan, zelfs als andere armen je strelen en omhelzen”. Aan het eind van de tekst vlieden deze vergevingsgezinde woorden naar de hemel omhoog en verbergen zich in een ster. Poëtischer kan het bijna niet!
Meer over dit schilderijHet is derde Kerstdag 2010 en we zijn in Amsterdam, bij het (helaas niet meer bestaande) Tangomagia Festival van Marijke de Vries. De nog jonge Argentijnse dansers Pablo Rodriguez en Noelia Hurtado treden op en interpreteren de lieflijke tango Cordobesita. De muziek die klinkt is van het orkest van Osvaldo Fresedo, de zanger is Roberto Ray.
Mei 2013, Tangofestival L’Aquila, Italie. Noelia Hurtado en Carlitos Espinoza interpreteren de Milonga Querida. Het filmpje begint een beetje bibberig, maar de opname wordt al snel beter. Noelia en Carlitos dansen prachtig ontspannen, heel muzikaal: een genot om naar te kijken. De muziek die speelt is van het orkest van Juan D’Arienzo, de zangstem van Alberto Echagüe.
Dit schilderij verbeeldt de tango El ultimo café, oftewel: “De laatste kop koffie”. Op zich geen alarmerende titel, totdat je beseft dat het hier om een afscheid gaat: een laatste kop koffie en daarna voor eeuwig tot ziens. In het lied is het herfst, het motregent en het schemert, de tekstzanger roert in een kop koffie. Dat roept bij hem/haar de herinnering op aan de laatste kop koffie met de geliefde die blijkbaar zó vertrokken is, bij een kop koffie. Het lied begint met het eind, de herinnering aan het afscheid, en eindigt met het begin: “Het regende en ik bood je een laatste kop koffie aan.” Die laatste kop is de kop van de berusting, want in een eerdere kop koffie heeft de geliefde met kille stem het afscheid aangekondigd.
Meer over dit schilderijDeze video is gepost in 2022, maar de opname dateert van veel eerder, ik schat zo rond 2012. Het is dus een repost, het origineel is onvindbaar. De locatie is ergens in Italië. In deze video geven de maestros Noelia Hurtado en Carlitos Espinoza hun interpretatie van de tango Garras. Werkelijk prachtig gedanst, ontspannen en natuurlijk en prachtig in de muziek en de stemming van het lied. De muziek die speelt is van het orkest van Anibal Troilo, de stem van Alberto Marino.
In deze video is het 2008, en we zijn bij het Planetango Festival in Moskou. Daar treden op de nog jonge, maar al wereldberoemde Noelia Hurtado en Pablo Rodriguez. Ze dansen de Milonga brava, op de muziek van het orkest van Francisco Canaro en de stem van Roberto Maida. Werkelijk prachtig gedanst, heel muzikaal, een feest om naar te kijken.
Salon de Tango, Turijn, april 2007. Dit moet wel één van de eerste op Youtube vastgelegde optredens zijn van Pablo Rodriguez en Noelia Hurtado. Ik heb een paar keer moeten kijken, want Noelia is hier nog niet blond. Maar ze zijn het écht. Voor hun doen dansen enigzins ingehouden en in een rustig tempo, maar desalniettemin prachtig. Ze dansen de tango Indiferencia, op de muziek van het orkest van Juan D’Arienzo en de stem van Alberto Echagüe.
November 2018, Montpellier, Frankrijk, de 5e editie van het tangofestival Les Intanguptibles. De onvolprezen Noelia Hurtado and Carlitos Espinoza dansen daar de tango “Sur”. De muziek, ingehouden en met veel stiltes, is niet makkelijk om op te dansen, maar Noelie en Carlitos doen dat prachtig. De muziek die speelt is van het orkest van Aníbal Troilo, de stem is van Edmundo Rivero.
Gaston Torelli en Noelia Hurtado dansen een tweede toegift bij een optreden in Maison Musique, Rivoli (Piemonte, Italië), november 2011. Het nummer dat ze interpreteren is La melodia del corazon. In 2011/2012 dansten Gaston Torelli en Noelia Hurtado een tijdje samen. Leuk om te zien hoe deze twee eigenzinnige dansers met elk een eigen stijl elkaar beïnvloeden. Ik meen dat het hier toch vooral de muzikaliteit van Gaston Torelli is, die domineert. De muziek die speelt is van het orkest van Francisco Canaro, de stem is van Francisco Amor.
Dit is een opname van een optreden van Noelia Hurtado en Carlitos Espinoza op het Siempre Tangofestival Karlsruhe, 9 juni 2019. Ze dansen, prachtig rustig, ontspannen en beheerst, de tango Tal vez será tu voz oftewel Tal vez será mi alcohol. Aan het eind zijn er emoties en dat is omdat Noelia en Carlitos in het voorjaar 2019 besloten om hun samenwerking stop te zetten. De reden daarvan was naar eigen zeggen puur artistiek. Dit is dus één van hun laatste optredens, in ieder geval in Karlsruhe, want in de junimaand van 2019 gaven ze op een paar andere plekken nog workshops. De muziek die klinkt is van het orkest van Anibal Troilo. de stem van Alberto Marino.